science

این روز‌ها اصطلاح مگا ژورنال در مباحث مرتبط با انتشارات آکادمیک زیاد شنیده می‌شود، اما براساس چه تعریفی یک نشریه مگا ژورنال نامیده می‌شود؟ ویژگی اصلی مگا ژورنال ها این است که مجموعه‌ متنوعی از پژوهش‌ها را بدون قضاوت درباره‌ اهمیت‌شان، صرفاً با توجه به مستدل بودن‌شان، منتشر می‌کنند. مگا ژورنال های معروفی که هم اکنون اعتبار زیادی دارند عبارتند از PLOSONE ،Scientific Reports و PeerJ. برای آشنایی بیشتر با مگا ژورنال ها با نیتیو پیپر همراه باشید.

مگا ژورنال ها چه ویژگی‌هایی دارند؟

اصطلاح مگا ژورنال ها در مباحث مرتبط با انتشارات آکادمیک به کار می‌رود، و عموماً به ژورنال‌هایی اطلاق می‌شود که معیارهای زیر را برآورده می‌کنند:

۱- سردبیران مجلات، مقاله‌ها را بر اساس مستدلات علمی قضاوت می‌کنند نه اهمیت و تاثیرگذاری‌شان. یعنی اینکه اگر مجله از نظر روش شناختی و رعایت اصول علمی نگارش مشکلی نداشته باشد، صرف‌نظر از موضوع و اهمیت آن چاپ می‌شود.

۲- دامنه علمی گسترده‌ای را پوشش می‌دهند برای مثال، ژنتیک، علوم اجتماعی، پزشکی و …

۳- مدل دسترسی آزاد یا Open Access دارند. یعنی معمولاً هزینه‌های فرایند بررسی و انتشار مقاله از نویسندگان مقالات دریافت می‌شود و در عوض مقاله به رایگان در اختیار خوانندگان قرار می‌گیرد.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید

چاپ مقاله مهندسی برق توسط تیم تخصصی موسسه پژوهشی اوج دانش انجام می‌پذیرد. این موسسه با سابقه چندین ساله در حوزه پذیرش و چاپ مقاله مهندسی برق آماده ارائه خدمات پژوهشی به دانشجویان رشته مهندسی برق می‌باشد. تیم تخصصی موسسه در این حوزه متشکل از دانشجویان دکتری در گرایش‌های مختلف است که تاکنون کار پذیرش و چاپ صدها مقاله را به انجام رسانیده و دوره‌های مختلف پژوهشی در دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی برگزار کرده‌اند.

با توجه به موارد گفته شده، دانشجویان رشته مهندسی برق در گرایش‌های مختلف آن می‌توانند ضمن تماس با موسسه از خدماتی که این گروه می‌تواند به آنان ارائه دهد استفاده نمایند. این خدمات در حوزه‌های مختلف ترجمه نیتیو، شبیه‌سازی مقاله و کارهای نرم‌افزاری، ادیت تخصصی مقاله، فورمت بندی مقاله، انتخاب مجله و ارسال مقاله به مجلات را انجام می‌دهد.

سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید

اگر تاکنون به برخی کتاب‌ها دقت کرده باشید، بر روی جلد آنها به جای مولف، گردآورنده درج شده است و یا ترکیبی از گردآوری و تالیف نوشته شده اما بر روی برخی کتابهای دیگر صرفاً نویسنده یا مولف درج می‌شود. تاکنون شاید برایتان سوال بوده باشد که بلاخره مولف یا گردآورنده‌؟ چرا برخی از به وجود آورنده‌گان کتاب خود را گردآوری شده و برخی دیگر خود را تالیفی نامگذاری می‌کنند. چه تفاوتهایی بین این دو وجود دارد؟ در این مطلب سعی خواهیم کرد تفاوتهای اثر گردآوری شده و تالیفی یا گردآوری و تالیف را مطرح نماییم.

تفاوت اثر گردآوری شده و اثر تالیفی

برحسب اصول تالیف کتاب که بسیاری از مجامع علمی بر روی آنها توافق نظر دارند دو واژه گردآوری و تالیف بایکدیگر تفاوت دارند و هرکدام به یک نوع اثر خاص گفته می‌شود و افرادی که یکی از آنها را بر روی کتاب خود درج می‌کنند یقیناً پیامی را به خوانندگان خود انتقال می‌دهند. بنابراین، انتخاب واژه مولف یا گردآورنده برحسب سلیقه فرد یا انتشارات کتاب نیست.

نکته دوم اینکه اثر گرداوری شده و اثر تالیفی تفاوتهایی با یکدیگر دارند. وقتی فردی کتابی را به وجود می‌آورد تنها در شرایطی می‌تواند به آن یک اثر تالیفی اطلاق کند که حداقل یک درصد (۱%) منابع مورد استفاده در آن کتاب نتیجه پژوهش‌های خود وی باشد. به این منظور که وقتی فردی ادعای تالیف کتابی را دارد باید سوابق او نشان دهد که وی چه سابقه‌ علمی در حیطه بحث کتاب دارد.

وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.

رشته کشاورزی و گرایش‌های مختلف آن یکی از قوی‌ترین رشته‌ها در حوزه پژوهش در ایران به شمار می‌رود. با توجه به اینکه مقالات پژوهشگران ایرانی در حوزه کشاورزی در مجلات معتبر دنیا چاپ می‌گردد، همین موضوع سبب افزایش انتظارات از دانشجویان این رشته برای ارائه پژوهش‌های قابل قبول شده است. این تیم متشکل از دانشجویان و استاتید رشته کشاورزی در گرایش‌های مختلف و همچنین متخصصان آماری است. با توجه به توانایی تیم پژوهشی کشاورزی موسسه پژوهشی اوج دانش، این گروه آمادگی دارد تمامی خدمات مرتبط با اصلاح داوری مقاله، رفع مشکلات آماری، ترجمه نیتیو، پذیرش و چاپ مقاله و ارسال مقاله مهندسی کشاورزی را به دانشجویان ارائه دهد. همچنین ذکر این نکته ضروری است که به دلیل تجربه چند ساله و همکاری در اخذ پذیرش و چاپ صدها مقاله توسط این گروه، چاپ مقاله کشاورزی به صورت تضمینی و قطعی انجام می‌گیرد.

ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید

حسابداری یکی از رشته‌های پرمتقاضی دانشگاهی در ایران است و بنابر آمارها این رشته بیشترین تعداد دانشجویان را در بین تمامی رشته‌های دیگر دارد. دلیل این امر وجود شرایط کاری مناسب برای این رشته است. از این رو موسسه پژوهشی اوج دانش نیز تیمی از پژوهشگران خبره را جهت پذیرش و چاپ مقاله حسابداری و تسهیل فرآیند آن تشکیل داد. این تیم متشکل از پژوهشگران برتر است که با شناخت مجلات معتبر در این حوزه به ارسال، دریافت پذیرش و چاپ مقالات بسیار متعدد در رشته حیابداری و گرایش‌های آن پرداخته‌اند.

بنابراین دانشجویان رشته حسابداری که تمایل دارند در طول فرایند پذیرش و چاپ مقاله حسابداری خود از مشاوره‌های تخصصی پژوهشگران اوج دانش استفاده نمایند و پس از آن نیز مشاوره‌هایی در جهت ترجمه نیتیو و نگارش کاورلتر دریافت نمایند می‌توانند ضمن تماس با موسسه پژوهشی اوج دانش از این خدمات استفاده نمایند.

وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.

مؤسسهٔ اطلاعات علمی یا ISI (به انگلیسی: Institute for Scientific Information) مؤسسه‌ای با تمرکز بر علم‌سنجی و انتشارات علمی است که در سال ۱۹۶۰ توسط یوجین گارفیلد تأسیس شد. این مؤسسه توسط مؤسسهٔ علمی تامسون در سال ۱۹۹۲ خریداری و به‌عنوان Thomson ISI شناخته شد و اکنون نیز با نام Thomson Scientific شناخته می‌شود. مؤسسه اطلاعات علمی بخشی از شرکت Thomson Reuters است. این پایگاه هزاران مجله در رشته‌های مختلف از کشورهای مختلف جهان دارد. چاپ مقاله در مجلات ISI امتیازات بسیار زیادی را برای پژوهشگران دربر دارد.

ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید

موسسه نیتیو پیپر در جهت تسهیل دسترسی دانشجویان، اساتید، پژوهشگران و عموم مردم به خدمات ترجمه با کیفیت، ترجمه فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه را ارئه می‌دهد. هم اکنون تعداد زیادی دانشجوی ایرانی در کشور فرانسه به تحصیل در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری مشغول‌اند. تعداد دانشجویانی که فرانسه را برای طی کردن دوره فرصت مطالعاتی خود انتخاب می‌کنند نیز در سال‌های اخیر افزایش چشمگیری داشته است. بنابراین ارائه خدمات ترجمه برای این نیاز رو به افزایش ضروری است.

زبان فرانسه یکی از زبان‌های برجسته و با تعداد جمعیت زیاد است. تا اوایل قرن بیستم زبان فرانسه زبان اول دنیا بود. بیشتر متون علمی، ادبی، تجاری، اقتصادی و سیاسی برجای مانده از قرون ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ به زبان فرانسوی نگاشته شده‌اند. در ایران نیز تا قبل از دهه ۱۹۲۰ زبان فرانسه جایگاه ویژه‌ای داشت و حتی در بسیاری از مدارس ایران این زبان تدریس می‌شد. هم اکنون نیز این زبان دارای اهمیت بین‌المللی است و بنابراین تقاضا برای ترجمه متون فرانسه به فارسی و بالعکس نیز بسیار زیاد است.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید

شاید شما نیز جزو آندسته از افرادی باشید که که علی‌رغم خواندن کتاب رمان‌های متعدد، تصمیم گرفته باشید رمانی را بنویسید اما نمی‌دانید چگونه شروع کنید. در اینجا ۷ توصیه مهم از رمان نویسان بزرگ دنیا برای شما ارایه خواهیم نمود تا شاید گره از کار شما گشوده شود. نوشتن اولین رمان معمولاً چالشی بسیار بزرگ است که تصاویر و اتفاقات مبهم و تیره و تاری در ذهن نویسنده از آینده کتابی که در حال نگارش است به وجود خواهد آورد. در بسیاری از افراد، خواندن رمانهای متعدد این انتظار را به وجود می‌آورد که اگر آنها شروع به نوشتن یک رمان کنند، یقیناً خیلی راحت بتوانند از عهده کار برآیند؛ اما باید در همین قدم اول به افرادی که قصد نوشتن رمان دارند بگوییم لزومی ندارد اگر شما یک عمر موسیقی گوش کرده‌اید، شروع به نواختن یک از آلات موسیقی بکنید قبل از اینکه آموزشی دیده باشید. توصیه‌های مهمی که در اینجا مطرح خواهد شد نیز صرفاً بخشی از آموزش‌های تاثیرگذاری است که در حین فرآیند تمرین برای نگارش، بسیار مفید و موثر خواهند بود.

وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.

در بیشتر مقالات علمی که هر ساله به چاپ می‌رسند، تعدادی جدول، شکل، نمودار، تصویر یا نقشه وجود دارد. بسیاری از مجلات برای گزارش چنین مواردی سخت‌گیری زیادی دارند. نحوه گزارش جداول و کیفیت تصاویر استفاده شده بسیار مهم هستند و باید توسط پژوهشگران با دقت انتخاب شوند. در این مطلب جامع نحوه گزارش جداول و تصاویر در مقاله را شرح خواهیم داد. با نیتیو پیپر همراه باشید.

توضیحات کلی درباره نحوه گزارش جداول و تصاویر در مقاله

با استفاده از تصاویر و جداول، اطلاعاتی که توصیف‌شان در قالب متن مشکل است به‌سرعت و سهولت انتقال داده می‌شوند. بسیاری از خواننده‌ها صرفاً به آیتم‌هایی که در قالب تصویر نمایش داده می‌شود توجه می‌کنند و ممکن است متن اصلی مقاله را نخوانند. بنابراین، مطمئن شوید که آیتم‌های نمایش‌ داده‌ شده مستقل از متن هستند و به‌روشنی نتایج مهم مقاله را انتقال می‌دهند.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید

رشته مهندسی برق یکی از پیشروترین رشته‌های علمی در ایران است. سطح بالای آموزش و پژوهش در این رشته سبب شهرت دانشگاه‌های ایرانی در جهان شده است. به دلیل نیاز به ترجمه متون و مقالات فارسی به زبان‌های خارجی و ترجمه کتب و مقالات جدید برق به زبان فارسی، موسسه نیتیو پیپر خدمات ترجمه تخصصی برق را به دانشجویان، اساتید و پژوهشگران این رشته در کمترین زمان و با بالاترین کیفیت ارئه می‌دهد.

یکی از اصول اولیه در ترجمه، تسلط مترجم به زبان مبدا و مقصد است. به دلیل اینکه در رشته‌های علمی از اصطلاحات تخصصی بسیاری استفاده می‌شود، آشنایی مترجم با این اصطلاحات نیز ضروری است. بنابراین در ترجمه چنین متونی مترجم باید در رشته مربوطه تحصیل کرده باشد یا به مدت طولانی متون مرتبط با آن رشته را ترجمه کرده باشد. موسسه نیتیو پیپر نیز در جذب همکاران خود دقیقاً این دو عامل را بررسی می‌کند تا کیفیت ترجمه نهایی تضمین شود.

همکاران ما در موسسه نیتیو پیپر شامل دو گروه هستند. گروه نخست اساتید و دانشجویان رشته مهندسی برق هستند که در حال تدریس یا تحصیل در مقطع دکتری در دانشگاه‌های خارج از ایران هستند. دسته دوم افرادی هستند که در رشته مترجمی زبان تحصیل کرده‌اند و در چند سال اخیر بر روی ترجمه متون مربوط به رشته برق کار کرده‌اند. تسلط به اصطلاحات و منابع رشته برق و تسلط به زبان‌های خارجی نتیجه بسیار عالی را در اختیار شما قرار خواهد داد.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید